home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Blogowanie poza sfera / Scribefire-1.4.2 / scribefire-1.4.2-fx+fl.xpi / chrome / locale / nl-NL / overlay.dtd next >
Encoding:
Text File  |  2007-08-02  |  22.3 KB  |  353 lines
  1. <!ENTITY performancing.accountWizardTitle "ScribeFire Accountwizard">
  2. <!ENTITY performancing.accountwizard.intro "Deze wizard helpt u bij het selecteren van het type blog service dat u wilt toevoegen.">
  3. <!ENTITY performancing.accountwizard.enterblogurl "Voer a.u.b. de URL van uw blog in">
  4. <!ENTITY performancing.accountwizard.enterblogurl.example "http://mijnwebsite.com/blog/">
  5. <!ENTITY performancing.accountwizard.manualconfigure "Handmatig instellen">
  6. <!ENTITY performancing.accountwizard.checkingblogsettings "Bloginstellingen worden gecontroleerd...">
  7. <!ENTITY performancing.accountwizard.blogfoundcont "Blog gevonden, doorgaan a.u.b...">
  8. <!ENTITY performancing.accountwizard.couldnotautodetect "Sorry, de instellingen konden niet automatisch gedetecteerd worden.">
  9. <!ENTITY performancing.accountwizard.tryagain "Opnieuw proberen">
  10. <!ENTITY performancing.accountwizard.choosebloggingserv "Wat voor blogservice wilt u toevoegen?">
  11. <!ENTITY performancing.accountwizard.customblog "Aangepaste blog">
  12. <!ENTITY performancing.loginDetails "Inloggegevens">
  13. <!ENTITY performancing.accountwizard.bloggerex "Voorbeeld: mijnblog.blogspot.com">
  14. <!ENTITY performancing.accountwizard.wordpressex "Voorbeeld: mijnblog.wordpress.com">
  15. <!ENTITY performancing.accountwizard.typepadex "Voorbeeld: mijnblog.typepad.com">
  16. <!ENTITY performancing.accountwizard.livejournalex "Voorbeeld: livejournal.com/users/UwNaam">
  17. <!ENTITY performancing.accountwizard.msnspacesex "Voorbeeld: spaces.msn.com/UwNick">
  18. <!ENTITY performancing.accountwizard.performancingex "Voorbeeld: performancing.com/blog/689">
  19. <!ENTITY performancing.accountwizard.jeeranex "Voorbeeld: mijnnaam.jeeran.com">
  20. <!ENTITY performancing.accountwizard.drupal "Voorbeeld: myserver.com/">
  21. <!ENTITY performancing.accountwizard.customex "Voorbeeld: myserver.com/blog">
  22. <!ENTITY performancing.accountwizard.customlogindetails "Aangepaste inloggegevens">
  23. <!ENTITY performancing.accountwizard.selectblogsystem "Selecteer a.u.b. het systeemtype van uw blog uit onderstaande lijst:">
  24. <!ENTITY performancing.accountwizard.addorchangeapiurl "Voeg a.u.b. uw API URL toe of wijzig het:">
  25. <!ENTITY performancing.accountwizard.serverapiurl "Server API URL:">
  26. <!ENTITY performancing.accountwizard.advancedsettings "Geavanceerde instellingen">
  27. <!ENTITY performancing.accountwizard.usebooleanpublish "Boolean voor publiceren gebruiken">
  28. <!ENTITY performancing.accountwizard.apikey "API sleutel:">
  29. <!ENTITY performancing.accountwizard.apikeyignored "(normaliter genegeerd)">
  30. <!ENTITY performancing.accountwizard.addusrnpasstoblog "Voer a.u.b. uw gebruikersnaam en wachtwoord voor deze blog in:">
  31. <!ENTITY performancing.accountwizard.username "Gebruikersnaam:">
  32. <!ENTITY performancing.accountwizard.password "Wachtwoord:">
  33. <!ENTITY performancing.accountwizard.errorusrnpass "Fout: voer a.u.b. een gebruikersnaam en wachtwoord in">
  34. <!ENTITY performancing.accountwizard.loggingin "Inloggen">
  35. <!ENTITY performancing.accountwizard.logginginplswait "Inloggen... wachten a.u.b.">
  36. <!ENTITY performancing.accountwizard.loginerror "Fout bij inloggen">
  37. <!ENTITY performancing.accountwizard.errorcheckusrnpass "Controleer a.u.b. uw gebruikersnaam en wachtwoord op fouten en probeer het opnieuw.">
  38. <!ENTITY performancing.accountwizard.succesfulllogin "Inloggen geslaagd">
  39. <!ENTITY performancing.accountwizard.succesfulllogindesc "Het inloggen op uw account is geslaagd.">
  40. <!ENTITY performancing.accountwizard.confirminfobelow "Bevestig a.u.b. onderstaande informatie en ga verder">
  41. <!ENTITY performancing.accountwizard.blogstobeadded "Toe te voegen blogs:">
  42. <!ENTITY performancing.accountwizard.blogname "Blognaam">
  43. <!ENTITY performancing.accountwizard.url "URL">
  44. <!ENTITY performancing.accountwizard.accountaddeddesc "Account succesvol toegevoegd">
  45. <!ENTITY performancing.accountwizard.accountadded "Account toegevoegd">
  46. <!ENTITY performancing.accountwizard.toscaption "Accepteer a.u.b. de volgende servicevoorwaarden">
  47. <!ENTITY performancing.accountwizard.tosaccept "Ik accepteer de servicevoorwaarden">
  48. <!ENTITY performancing.imageupload.title "ScribeFire afbeelding uploaden">
  49. <!ENTITY performancing.imageupload.tabs.general "Algemeen">
  50. <!ENTITY performancing.imageupload.tabs.general.key "A">
  51. <!ENTITY performancing.imageupload.uploadandinsert "Afbeelding invoegen">
  52. <!ENTITY performancing.imageupload.apply "Toepassen">
  53. <!ENTITY performancing.imageupload.tabs.settings "FTP instellingen">
  54. <!ENTITY performancing.imageupload.tabs.settings.key "F">
  55. <!ENTITY performancing.imageupload.saveerr "Fout bij opslaan van FTP-instellingen">
  56. <!ENTITY performancing.imageupload.chooseimagemsg "Kies a.u.b. de bron van uw afbeelding">
  57. <!ENTITY performancing.imageupload.fromurl "Van URL">
  58. <!ENTITY performancing.imageupload.fromurl.key "U">
  59. <!ENTITY performancing.imageupload.uploadtoftp "Naar FTP uploaden">
  60. <!ENTITY performancing.imageupload.uploadtoftp.key "F">
  61. <!ENTITY performancing.imageupload.imageurl "Afbeeldings-URL">
  62. <!ENTITY performancing.imageupload.generatedftp "Aangemaakte URL">
  63. <!ENTITY performancing.imageupload.url "URL">
  64. <!ENTITY performancing.imageupload.url.key "U">
  65. <!ENTITY performancing.imageupload.copyurltoclp "URL naar klembord kopi├½ren">
  66. <!ENTITY performancing.imageupload.ftpimageup "FTP afbeelding uploaden">
  67. <!ENTITY performancing.imageupload.file "Bestand">
  68. <!ENTITY performancing.imageupload.file.key "B">
  69. <!ENTITY performancing.imageupload.browse "Bladeren">
  70. <!ENTITY performancing.imageupload.uploadimage "Afbeelding uploaden">
  71. <!ENTITY performancing.imageupload.status "Status:">
  72. <!ENTITY performancing.imageupload.uploading "Uploaden...">
  73. <!ENTITY performancing.imageupload.cancelupload "Upload afbreken">
  74. <!ENTITY performancing.imageupload.ftpsettings "FTP-instellingen">
  75. <!ENTITY performancing.imageupload.host "Host">
  76. <!ENTITY performancing.imageupload.host.key "H">
  77. <!ENTITY performancing.imageupload.hostexample "b.v. myserver.com">
  78. <!ENTITY performancing.imageupload.ftp "FTP">
  79. <!ENTITY performancing.imageupload.ftp.key "F">
  80. <!ENTITY performancing.imageupload.http "HTTP">
  81. <!ENTITY performancing.imageupload.http.key "t">
  82. <!ENTITY performancing.imageupload.https "HTTPS">
  83. <!ENTITY performancing.imageupload.https.key "s">
  84. <!ENTITY performancing.imageupload.username "Gebruikersnaam">
  85. <!ENTITY performancing.imageupload.username.key "G">
  86. <!ENTITY performancing.imageupload.password "Wachtwoord">
  87. <!ENTITY performancing.imageupload.password.key "W">
  88. <!ENTITY performancing.imageupload.serverpath "Pad naar server">
  89. <!ENTITY performancing.imageupload.serverpath.key "v">
  90. <!ENTITY performancing.imageupload.serverpathexample "b.v. user/afbeeldingen/">
  91. <!ENTITY performancing.imageupload.urltopath "URL naar pad">
  92. <!ENTITY performancing.imageupload.urltopath.key "U">
  93. <!ENTITY performancing.imageupload.urltopathexample "b.v. http://mydomain.com/afbeeldingen/">
  94. <!ENTITY performancing.imageupload.savesettings "Instellingen opslaan">
  95. <!ENTITY performancing.imageupload.imageupload "Afbeelding uploaden">
  96. <!ENTITY performancing.imageupload.imageupload.key "A">
  97. <!ENTITY performancing.imageupload.fileupload "Bestand uploaden">
  98. <!ENTITY performancing.imageupload.fileupload.key "B">
  99. <!ENTITY performancing.imageupload.uploadviaftp "Via FTP uploaden">
  100. <!ENTITY performancing.imageupload.uploadviaapi "Via API uploaden">
  101. <!ENTITY performancing.fileupload.chooseimagemsg "Selecteer a.u.b. de bron van uw bestand">
  102. <!ENTITY performancing.fileupload.title "ScribeFire bestand uploaden">
  103. <!ENTITY performancing.fileupload.uploadandinsert "Bestand invoegen">
  104. <!ENTITY performancing.fileupload.imageurl "Bestands-URL">
  105. <!ENTITY performancing.fileupload.ftpfileup "FTP bestand uploaden">
  106. <!ENTITY performancing.fileupload.uploadfile "Bestand uploaden">
  107. <!ENTITY performancing.fileupload.serverpathexample "b.v. user/bestanden/">
  108. <!ENTITY performancing.fileupload.urltopathexample "b.v. http://mydomain.com/bestanden/">
  109. <!ENTITY performancing.overlay.blogthis "Deze pagina bloggen (scherm splitsen)">
  110. <!ENTITY performancing.overlay.blogthis.key "B">
  111. <!ENTITY performancing.overlay.openintab "In tabblad openen">
  112. <!ENTITY performancing.overlay.openintab.key "T">
  113. <!ENTITY performancing.overlay.openinwindow "In venster openen">
  114. <!ENTITY performancing.overlay.openinwindow.key "V">
  115. <!ENTITY performancing.overlay.openinbrowser "In browser openen">
  116. <!ENTITY performancing.overlay.openinbrowser.key "O">
  117. <!ENTITY performancing.overlay.blogthispage "Deze pagina bloggen">
  118. <!ENTITY performancing.overlay.blogthispage.key "B">
  119. <!ENTITY performancing.overlay.bookmark "Bladwijzer">
  120. <!ENTITY performancing.overlay.bookmark.key "w">
  121. <!ENTITY performancing.overlay.pagetools "Paginahulpmiddelen">
  122. <!ENTITY performancing.overlay.pagetools.key "P">
  123. <!ENTITY performancing.overlay.ftpupload "FTP bestand uploaden">
  124. <!ENTITY performancing.overlay.ftpupload.key "F">
  125. <!ENTITY performancing.overlay.dragpff "Sleep met deze balk om de grootte van het tekstbewerkingvenster te wijzigen">
  126. <!ENTITY performancing.overlay.closeperformancing "ScribeFire sluiten">
  127. <!ENTITY performancing.main.sb.cm.about "Over...">
  128. <!ENTITY performancing.main.sb.cm.about.key "O">
  129. <!ENTITY performancing.title "ScribeFire">
  130. <!ENTITY performancing.cmaccesskey "c">
  131. <!ENTITY performancing.editor.title "ScribeFire">
  132. <!ENTITY performancing.editor.bar.spelling "Spelling controleren">
  133. <!ENTITY performancing.editor.bar.bold.tt "Vet">
  134. <!ENTITY performancing.editor.bar.italic.tt "Schuingedrukt">
  135. <!ENTITY performancing.editor.bar.underline.tt "Onderstrepen">
  136. <!ENTITY performancing.editor.bar.strikethrough.tt "Doorhalen">
  137. <!ENTITY performancing.editor.bar.quote.tt "Aanhalen">
  138. <!ENTITY performancing.editor.bar.strong.tt "Vet">
  139. <!ENTITY performancing.editor.bar.em.tt "Em">
  140. <!ENTITY performancing.editor.bar.incfont.tt "Lettertype vergroten">
  141. <!ENTITY performancing.editor.bar.decfont.tt "Lettertype verkleinen">
  142. <!ENTITY performancing.editor.bar.link.tt "Koppeling">
  143. <!ENTITY performancing.editor.bar.image.tt "Afbeelding">
  144. <!ENTITY performancing.editor.bar.color.tt "Kleur">
  145. <!ENTITY performancing.editor.bar.olist.tt "Geordende lijst">
  146. <!ENTITY performancing.editor.bar.ulist.tt "Ongeordende lijst">
  147. <!ENTITY performancing.editor.bar.leftjust.tt "Links uitlijnen">
  148. <!ENTITY performancing.editor.bar.centjust.tt "In midden uitlijnen">
  149. <!ENTITY performancing.editor.bar.rightjust.tt "Rechts uitlijnen">
  150. <!ENTITY performancing.editor.bar.just.tt "Uitlijnen">
  151. <!ENTITY performancing.editor.bar.opensb.tt "Zijbalk openen">
  152. <!ENTITY performancing.editor.bar.closesb.tt "Zijbalk sluiten">
  153. <!ENTITY performancing.navbar.editor "Tekstbewerker">
  154. <!ENTITY performancing.navbar.notes "Opmerkingen">
  155. <!ENTITY performancing.navbar.settings "Instellingen">
  156. <!ENTITY performancing.navbar.pagetools "Paginahulpmiddelen">
  157. <!ENTITY performancing.navbar.bookmarks "Bladwijzers">
  158. <!ENTITY performancing.navbar.about "Over">
  159. <!ENTITY performancing.editor.tabs.rich "Rijk (normaal) bewerken">
  160. <!ENTITY performancing.editor.tabs.source "Bron bewerken">
  161. <!ENTITY performancing.editor.tabs.preview "Live voorbeeld">
  162. <!ENTITY performancing.editor.thetitle "Titel:">
  163. <!ENTITY performancing.editor.button.publish "Publicatieopties">
  164. <!ENTITY performancing.message.postsuccess "Succesvol gepost!">
  165. <!ENTITY performancing.message.postsuccess.button "Klik op OK om de tekstbewerker leeg te maken.">
  166. <!ENTITY performancing.message.publishto "Publiceren naar:">
  167. <!ENTITY performancing.message.noblogselected "Geen blog geselecteerd">
  168. <!ENTITY performancing.message.publishingtoblog "Naar uw blog publiceren...">
  169. <!ENTITY performancing.message.publishing "Publiceren...">
  170. <!ENTITY performancing.link.viewblog "Deze blog bekijken">
  171. <!ENTITY performancing.button.ok "OK">
  172. <!ENTITY performancing.button.cancelkeep "Inhoud bewaren">
  173. <!ENTITY performancing.button.saveasnote "Als opmerking opslaan">
  174. <!ENTITY performancing.button.savenote "Opslaan">
  175. <!ENTITY performancing.button.clearcontent "Inhoud wissen">
  176. <!ENTITY performancing.button.republish "Als bewerking publiceren">
  177. <!ENTITY performancing.publish "Publiceren">
  178. <!ENTITY performancing.settings.tab.general "Algemeen">
  179. <!ENTITY performancing.settings.tab.general.key "A">
  180. <!ENTITY performancing.settings.tab.appearance "Thema's">
  181. <!ENTITY performancing.settings.tab.appearance.key "T">
  182. <!ENTITY performancing.settings.tab.addons "Add-ons">
  183. <!ENTITY performancing.settings.tab.addons.key "d">
  184. <!ENTITY performancing.settings.general "Algemene instellingen">
  185. <!ENTITY performancing.settings.remember "Inhoud van tekstbewerker opslaan bij afsluiten">
  186. <!ENTITY performancing.settings.onbottom "Tekstbewerker weergeven onderin gesplitst scherm">
  187. <!ENTITY performancing.settings.hidepffcm "ScribeFire contextmenu verbergen">
  188. <!ENTITY performancing.settings.hidepagetools "Paginahulpmiddelen verbergen">
  189. <!ENTITY performancing.settings.hidebookmarks "Bladwijzers verbergen">
  190. <!ENTITY performancing.settings.sortcats "Labels sorteren">
  191. <!ENTITY performancing.settings.formatsettings "Opmaak">
  192. <!ENTITY performancing.settings.usecssmsg "CSS voor de inhoudsstijl gebruiken (alternatief voor HTML)">
  193. <!ENTITY performancing.settings.useextcss "Externe CSS URL gebruiken voor het voorbeeldtabblad:">
  194. <!ENTITY performancing.settings.makertl "Tekstrichting omkeren (rechts naar links)">
  195. <!ENTITY performancing.settings.publishingfeatures "Publicatiemogelijkheden">
  196. <!ENTITY performancing.settings.defaultdraft "Concept als standaard inschakelen">
  197. <!ENTITY performancing.settings.showextra "Extra mogelijkheden voor publicatie weergeven">
  198. <!ENTITY performancing.settings.autoinserttech "Technorati koppelingen automatisch invoegen bij publiceren?">
  199. <!ENTITY performancing.settings.insertpoweredbypff "'Powered by ScribeFire' automatisch invoegen?">
  200. <!ENTITY performancing.settings.skin.caption "ScribeFire thema's">
  201. <!ENTITY performancing.settings.skin.desc "Selecteer het thema dat u wilt toepassen op PFF.">
  202. <!ENTITY performancing.settings.skin.skinname "Themanaam">
  203. <!ENTITY performancing.settings.skin.author "Schrijver">
  204. <!ENTITY performancing.settings.skin.enableselected "Geselecteerd thema gebruiken">
  205. <!ENTITY performancing.settings.skin.restartfx "Firefox dient opnieuw te worden gestart om het thema toe te passen">
  206. <!ENTITY performancing.settings.addon.caption "ScribeFire">
  207. <!ENTITY performancing.settings.addon.clicktoadd "Klik op een add-on om deze in- of uit te schakelen">
  208. <!ENTITY performancing.settings.addon.morethanone "U kunt meerdere add-ons tegelijkertijd ingeschakeld hebben.">
  209. <!ENTITY performancing.settings.addon.name "Add-on naam">
  210. <!ENTITY performancing.settings.addon.status "Status">
  211. <!ENTITY performancing.settings.addon.noninstalled "Geen add-ons ge├»nstalleerd">
  212. <!ENTITY performancing.settings.common.description "Beschrijving:">
  213. <!ENTITY performancing.settings.common.author "Schrijver">
  214. <!ENTITY performancing.settings.common.add "Toevoegen">
  215. <!ENTITY performancing.settings.common.delete "Verwijderen">
  216. <!ENTITY performancing.settings.common.clicktodownload "Klik om te downloaden">
  217. <!ENTITY performancing.settings.common.downloadmore "Add-ons en thema's downloaden">
  218. <!ENTITY performancing.technorati.info "Technorati informatie">
  219. <!ENTITY performancing.technorati.loadinginfo "Technorati informatie wordt geladen...">
  220. <!ENTITY performancing.technorati.loading "Laden...">
  221. <!ENTITY performancing.technorati.searchtech "Technorati doorzoeken">
  222. <!ENTITY performancing.technorati.search "Zoeken">
  223. <!ENTITY performancing.technorati.pageinfo "Informatie over de pagina">
  224. <!ENTITY performancing.technorati.thereare "Er zijn">
  225. <!ENTITY performancing.technorati.linkstopage "koppelingen naar deze pagina, en">
  226. <!ENTITY performancing.technorati.blogslinking "blogs die een koppeling hebben naar deze pagina in Technorati.">
  227. <!ENTITY performancing.technorati.loadingpageinfo "Paginainformatie wordt geladen...">
  228. <!ENTITY performancing.technorati.moreresults "Meer resultaten...">
  229. <!ENTITY performancing.technorati.refreshpageinfo "(Paginainformatie vernieuwen)">
  230. <!ENTITY performancing.delicious.login "Del.Icio.Us inloggen">
  231. <!ENTITY performancing.delicious.loggedout "U bent niet ingelogd, log a.u.b. nu in">
  232. <!ENTITY performancing.delicious.username "Gebruikersnaam:">
  233. <!ENTITY performancing.delicious.password "Wachtwoord:">
  234. <!ENTITY performancing.delicious.loggingin "Inloggen op Del.Icio.Us...">
  235. <!ENTITY performancing.delicious.service "Del.Icio.Us service">
  236. <!ENTITY performancing.delicious.reloadpage "(Huidige pagina opnieuw laden)">
  237. <!ENTITY performancing.delicious.savingpost "Post opslaan op Del.Icio.Us...">
  238. <!ENTITY performancing.delicious.clear "Wissen">
  239. <!ENTITY performancing.delicious.save "Opslaan">
  240. <!ENTITY performancing.delicious.mytagsearch "My Tag zoeken:">
  241. <!ENTITY performancing.delicious.searchtype "Zoektype">
  242. <!ENTITY performancing.delicious.loadingtags "- Labels worden geladen...">
  243. <!ENTITY performancing.delicious.autologin "Automatisch inloggen">
  244. <!ENTITY performancing.delicious.url "URL">
  245. <!ENTITY performancing.delicious.description "beschrijving">
  246. <!ENTITY performancing.delicious.tags "labels">
  247. <!ENTITY performancing.delicious.notes "opmerkingen">
  248. <!ENTITY performancing.delicious.posts "posts">
  249. <!ENTITY performancing.delicious.all "alles">
  250. <!ENTITY performancing.about.description "Performancing is de grootste gemeenschap van professionele bloggers ter wereld. We richten ons op ondersteuning en bloghulpmiddelen voor bloggers die geld willen verdienen met webloggen. U kunt zich op onze RSS-feeds abonneren via onderstaande knoppen.">
  251. <!ENTITY performancing.about.latestposts "Meest recente posts:">
  252. <!ENTITY performancing.about.refreshlist "(Lijst verversen)">
  253. <!ENTITY performancing.about.loadingfeeds "Feeds worden geladen...">
  254. <!ENTITY performancing.about.gethelp "Hulp:">
  255. <!ENTITY performancing.about.pffhandbook "ScribeFire handboek">
  256. <!ENTITY performancing.about.supportforums "Ondersteuningsfora">
  257. <!ENTITY performancing.about.requests "Fouten en aanvragen voor meer mogelijkheden">
  258. <!ENTITY performancing.about.getrss "Op RSS-feed abonneren">
  259. <!ENTITY performancing.about.joinperformancing "Inschrijven bij Performancing">
  260. <!ENTITY performancing.about.login "Inloggen">
  261. <!ENTITY performancing.about.register "Registreren">
  262. <!ENTITY performancing.about.forums "Fora">
  263. <!ENTITY performancing.credits "Dankwoord">
  264. <!ENTITY performancing.about.credits "ScribeFire is bedacht en ontwikkeld door Performancing LLC. Een speciaal woord van dank gaat uit naar 'Anthony Young van Flock' voor het schrijven van de Atom API implementatie, David Murray voor de uitstekende 'Midas' bibliotheken en Alex Sirota voor de Statusbalk slepen bibliotheek.">
  265. <!ENTITY performancing.about.version "versie 1.4.2">
  266. <!ENTITY performancing.sidebar.blogs "Blogs">
  267. <!ENTITY performancing.sidebar.categories "Labels">
  268. <!ENTITY performancing.sidebar.history "Posts">
  269. <!ENTITY performancing.sidebar.pages "Pagina's">
  270. <!ENTITY performancing.sidebar.notes "Opmerkingen">
  271. <!ENTITY performancing.sidebar.blogs.tt "Mijn blogs">
  272. <!ENTITY performancing.sidebar.categories.tt "Met deze labels publiceren">
  273. <!ENTITY performancing.sidebar.history.tt "Laatste posts in de blog">
  274. <!ENTITY performancing.sidebar.pages.tt "Laatst aangemaakte pagina's in blog">
  275. <!ENTITY performancing.sidebar.notes.tt "Uw opgeslagen opmerkingen">
  276. <!ENTITY performancing.sidebar.loadingbloglist "Bloglijst wordt geladen...">
  277. <!ENTITY performancing.sidebar.add "Toevoegen">
  278. <!ENTITY performancing.sidebar.addcats "Label toevoegen">
  279. <!ENTITY performancing.sidebar.accountwizard "Accountwizard starten">
  280. <!ENTITY performancing.sidebar.loadingcats "Labels worden geladen...">
  281. <!ENTITY performancing.sidebar.loadinghist "Postgeschiedenis wordt geladen...">
  282. <!ENTITY performancing.sidebar.loadingpages "Pagina's worden geladen...">
  283. <!ENTITY performancing.sidebar.deletepost "Post verwijderen">
  284. <!ENTITY performancing.sidebar.deletepage "Pagina verwijderen">
  285. <!ENTITY performancing.sidebar.search "Zoeken:">
  286. <!ENTITY performancing.sidebar.loadingnotes "Opmerkingen worden geladen...">
  287. <!ENTITY performancing.sidebar.deletenote "Opmerking verwijderen">
  288. <!ENTITY performancing.sidebar.publishingoptions "Opties voor publicatie">
  289. <!ENTITY performancing.sidebar.closeextra "Extra opties sluiten">
  290. <!ENTITY performancing.sidebar.postasdraft "Als concept posten">
  291. <!ENTITY performancing.sidebar.technoratitags "Technorati labels:">
  292. <!ENTITY performancing.sidebar.commaseperated "(Door komma's gescheiden lijst)">
  293. <!ENTITY performancing.sidebar.autoaddmsg "Zal automatisch worden toegevoegd">
  294. <!ENTITY performancing.sidebar.addtagsbutton "Labels aan post toevoegen">
  295. <!ENTITY performancing.sidebar.bookmarkposts "Bladwijzer van post maken op del.icio.us met dezelfde labels">
  296. <!ENTITY performancing.sidebar.trackbackurl "TrackBack URL's:">
  297. <!ENTITY performancing.sidebar.delete "Verwijderen">
  298. <!ENTITY performancing.sidebar.enablepings "Pings inschakelen">
  299. <!ENTITY performancing.sidebar.custom "Aangepast">
  300. <!ENTITY key_logout.key "q">
  301. <!ENTITY key_help.key "VK_F1">
  302. <!ENTITY key_bold.key "b">
  303. <!ENTITY key_italic.key "i">
  304. <!ENTITY key_underline.key "u">
  305. <!ENTITY key_link.key "m">
  306. <!ENTITY key_login.key "VK_RETURN">
  307. <!ENTITY key_spell.key "VK_F7">
  308. <!ENTITY openCmd.label "Openen">
  309. <!ENTITY openCmd.accesskey "o">
  310. <!ENTITY openCmd.key "O">
  311. <!ENTITY saveCmd.label "Opslaan">
  312. <!ENTITY saveCmd.accesskey "O">
  313. <!ENTITY saveCmd.key "S">
  314. <!ENTITY saveAsCmd.label "Opslaan als">
  315. <!ENTITY undoCmd.label "Ongedaan maken">
  316. <!ENTITY undoCmd.key "Z">
  317. <!ENTITY undoCmd.accesskey "g">
  318. <!ENTITY redoCmd.label "Opnieuw uitvoeren">
  319. <!ENTITY redoCmd.key "Y">
  320. <!ENTITY redoCmd.accesskey "w">
  321. <!ENTITY cutCmd.label "Knippen">
  322. <!ENTITY cutCmd.key "X">
  323. <!ENTITY cutCmd.accesskey "k">
  324. <!ENTITY copyCmd.label "Kopi├½ren">
  325. <!ENTITY copyCmd.key "C">
  326. <!ENTITY copyCmd.accesskey "k">
  327. <!ENTITY pasteCmd.label "Plakken">
  328. <!ENTITY pasteCmd.key "V">
  329. <!ENTITY pasteCmd.accesskey "p">
  330. <!ENTITY pasteNoFormattingCmd.label "Plakken zonder opmaak">
  331. <!ENTITY pasteNoFormattingCmd.accesskey "o">
  332. <!ENTITY deleteCmd.label "Verwijderen">
  333. <!ENTITY deleteCmd.key "D">
  334. <!ENTITY deleteCmd.accesskey "d">
  335. <!ENTITY selectAllCmd.label "Alles selecteren">
  336. <!ENTITY selectAllCmd.key "A">
  337. <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">
  338. <!ENTITY printCmd.label "Afdrukken">
  339. <!ENTITY printCmd.key "P">
  340. <!ENTITY printCmd.accesskey "d">
  341. <!ENTITY preferencesCmd.label "Voorkeuren...">
  342. <!ENTITY preferencesCmd.key "E">
  343. <!ENTITY preferencesCmd.accesskey "e">
  344. <!ENTITY pff-spellAddToDictionary.label "Aan woordenboek toevoegen">
  345. <!ENTITY pff-spellAddToDictionary.accesskey "t">
  346. <!ENTITY pff-spellEnable.label "Spelling van dit veld controleren">
  347. <!ENTITY pff-spellEnable.accesskey "S">
  348. <!ENTITY pff-spellNoSuggestions.label "(Geen spellingssuggesties)">
  349. <!ENTITY pff-spellDictionaries.label "Talen">
  350. <!ENTITY pff-spellDictionaries.accesskey "t">
  351. <!ENTITY pff-spellAddDictionaries.label "Woordenboeken toevoegen...">
  352. <!ENTITY pff-spellAddDictionaries.accesskey "v">
  353.